Суббота, апреля 04, 2020
Важное


Пенчсэ лов кавшаня
Весь почоды, каня,
Мекс тон, эйдинем, а удат.

Удыть тонь шабрынеть,
Ашине овтынеть,
Удок истя жо тонгак.

Уйтяно эй панкссо -
Бригантина лангсо.
Перька шержей иневедь.
Веньберть шабрынетне
Тештень овтынетне
Валдомгавтыть иневенчть.

Пенчсэ лов кавшаня
Весь почоды, каня,
Мекс тон, эйдинем, а удат.
Удыть тонь шабрынеть,
Ашине овтынеть,
Удок истя жо тонгак.

Умка
Ложкой снег мешая,
Ночь идет большая,
Что же ты, глупышка, не спишь.
Спят твои соседи
Белые медведи,
Спи и ты скорей, малыш.
Спят твои соседи
Белые медведи,
Спи и ты скорей, малыш.

Мы плывём на льдине,
Как на бригантине
По седым суровым морям.
И всю ночь соседи,
Звёздные медведи
Светят дальним кораблям.
И всю ночь соседи,
Звёздные медведи
Светят дальним кораблям.
 
Эрзякс ютавтызе Марина Слугина 

О ГАЗЕТЕ "ЭРЗЯНЬ ПРАВДА"

Газета Эрзянь правда в настоящее время издается один раз в неделю на 16 страницах, четыре из них в цвете. Газета широко отражает вопросы общественно-политической, социально-экономической, культурной и духовной жизни республики, публикует международную информацию. «Эрзянь правда» распространяется в Оренбургской, Пензенской, Самарской, Ульяновской, Нижегородской областях, в республиках Татарстан, Чувашия, Башкортостан. Вместе с тем, для эрзян России вот уже не один год успешно функционирует электронная версия газеты, которую можно в настоящее время читать в Интернете. В этом большая заслуга всего редакционного коллектива газеты «Эрзянь правда».